Расторжение брака с иностранцем

Любой развод – травмирующее, нелегкое дело. В ситуации, когда жена или муж являются гражданами другого государства, процесс приобретает еще большую сложность с рядом особенностей и дополнительных трудностей. Рассмотрение дела о разводе с иностранцем может происходить на территории Украины или другой страны. Регулирование процесса осуществляется законами, действующими в соответствии с местом подачи заявления.

В нашем государстве иностранцы, а также лица без гражданства обязаны на уровне с гражданами Украины. Исключения являются случаи, которые регламентированы в Конституции или международных договорах. Из этого следует, что расторжение брачных отношений с гражданами других стран происходит по тем же основаниям, что и с гражданами Украины. Прекращение официально зарегистрированных отношений оформляется через ЗАГС или органы суда.

Как расторгнуть брак с иностранцем через органы регистрации актов гражданского состояния?

Упрощенный ход прерывания брачных отношений через ЗАГС, как и в случае разводов между гражданами Украины, возможен только в случае, когда у супружеской пары нет общих детей, не достигших совершеннолетия. Чтобы запустить процесс разрыва отношений, нужно совместное заявление мужа и жены.

Если один из супругов является иностранцем, то по объективным причинам он/она может не иметь возможности лично присутствовать. В этом случае гражданину Украины следует передать другому образец заявления на развод. Далее у иностранца:

• перевести заявление на язык своего государства;
• заполнить документ, соответствующим образом;
• удостоверить его у нотариуса;
• легализовать заявление;
• переслать другой стороне в Украину.

После получения заявления супруг переводит его на украинский язык. Далее также следует заверение у нотариуса. Рекомендуем проводить действия в сопровождении юриста по семейным делам, имеющим опыт в таких делах. Только после проведения всех действий документ подается в государственные органы регистрации актов гражданского состояния от имени супруга — гражданина другой страны. 

Вместе с заявлениями в ЗАГС подают свидетельство о браке. Рассмотрение дела длится одно место. После того, как истекает этот срок, брак считается расторгнутым.

Условия официального завершения брачных отношений через суд

Процесс развода с иностранцем с привлечением суда происходит, когда пара воспитывает общих детей. Также основанием вмешательства судебных органов является несогласие одного из супругов прекращать брачные отношения. 

Международное право предусматривает заключение договора между Украиной и другими государствами о правовой помощи в семейных и гражданских делах. Когда дело касается иностранцев, прежде всего, что делает адвокат по разводам, выясняет ли такой договор со страной, гражданином которой является один из супругов. Это важно, ведь при рассмотрении дела необходимо учесть особенности урегулирования споров согласно этому документу.

К примеру, подобный договор заключен между Украиной и Польшей. Как расторгнуть брак с иностранцем в этом случае? Таким парам для прекращения брачных отношений следует обращаться исключительно к государственным органам Польши. Сделать это в Украине невозможно, даже если супруги проживают на территории нашего государства.

При наличии общих несовершеннолетних детей обращение в суд необходимо для того, чтобы государственный орган определил:

• кто и на каких условиях будет содержать их;
• с кем будут проживать дети;
• каким образом распределяются воспитательные обязанности родителей.

Решение суда предусматривает защиту интересов и прав мужа, жены и их детей. Документ гарантирует, что личные и имущественные права не будут нарушены.

Список документов, необходимых для обращения в суд

Как и в случае с подачей заявления в ЗАГС все заявления, договоры, должны быть переведены на язык иностранной стороны, заверены нотариально. Отдельные документы подлежат процедуре легализации. Все тонкости можно узнать у адвоката по разводам на консультации. Советую не пренебрегать сотрудничеством со специалистом, ведь юридическая грамотность поможет избежать дополнительных проблем.

Пакет соответствующих документов должен подаваться в судебные органы по месту жительства ответчика. Однако часто это может быть сложно или невозможно сделать. К примеру, если ответчик не соглашается на развод и проживает на территории другой страны. В таком случае законодательством Украины предусмотрена возможность подавать заявление по месту жительства истца. Это возможно, если истец:

• содержит несовершеннолетних детей;
• находится в неудовлетворительном физическом состоянии;
• имеет другие уважительные причины, не позволяющие выехать на территорию проживания ответчика.

Чтобы доказать неспособность перемещения в суд по месту жительства ответчика, истец вместе с юристом по семейным делам должен предоставить доказательства имеющейся причины. Если иностранец находится в Украине, но нет постоянного жилья или определить местонахождение невозможно, иск подается по адресу, где находится его имущество. Другой вариант — судиться по месту нахождения ответчика, которое известно как последнее. Например, по вашему адресу, если вы проживали до сих пор вместе.

Кроме этого, законом предусмотрено, что супруги имеют возможность самостоятельно договориться, где будет происходить развод с иностранцем . То есть, мирным путем определились, в какой стране будет рассмотрение дела. Результат судейского разбирательства — решение о расторжении брачных отношений, которое вступает в силу после тридцати дней со дня его вынесения. 

Чтобы сообщить ответчику о дате и времени слушания дела в суде, есть несколько вариантов. Сообщить иностранцу можно:

• отправив сообщение курьером с личным вручением;
• разместив сообщения в официальных средствах массовой информации;
• передав информацию посредством консульских учреждений.

Чтобы сделать процесс расторжения брака менее трудным и затяжным, советую обращаться за квалифицированным сопровождением адвоката по разводам с опытом ведения подобных дел. Специалист примет сбор, оформление нужных документов и доказательной базы. Он будет представлять ваши интересы в суде и защищать их на самом высоком уровне. Обезопасить себя от непредвиденных трудностей – доверьтесь профессионалу.